Lektorat für Ihr Buch

Professionelles Lektorat

Wir nehmen uns Zeit für Ihren Text, überarbeiten ihn gründlich und lassen unsere Expertise einfließen. Aus Qualitätsgründen arbeiten wir standardmäßig im

4-Augen-Prinzip, d. h. 2 Lektor:innen arbeiten nacheinander Ihren Text durch. Wir gehen gerne auf Ihre Wünsche und Anliegen hinsichtlich des Lektorats ein, diese werden vorab besprochen und dann natürlich auch umgesetzt.

Lektorat als gemeinsamer Entwicklungsprozess

Für uns bedeutet das Lektorat eines Manuskripts das Beschreiten eines gemeinsamen Weges mit den Autor:innen. Am Beginn steht immer das eigentliche Lektorat mit einer Korrekturschleife. Danach erhält der:die Autor:in den Text zur weiteren Überarbeitung retour. Dabei treten erfahrungsgemäß Fragen und eventuell auch Unklarkeiten auf (z. B. bezüglich Schreibweisen oder von uns anders (als gedachten) eingestuften Zusammenhängen). Dies melden uns die Autor:innen (z. B. mittels Antworten auf unsere Kommentare) retour und wir sehen uns dies (natürlich kostenfrei im Zuge der ersten Korrekturschleife) nochmal durch. Die Autor:innen erhalten das Manuskript dann wieder zurück und vice versa - solange, bis alle Fragen beantwortet wurden.

Dieses "gemeinsame" Arbeiten am Text führt schlussendlich zu (für beide Seiten) zufriendenstellenden Korrekturen und zu einem qualitativ hochwertigen Manuskript,

Eine zweite Korrekturschleife ist meist nur notwendig, wenn nach der ersten Korrekturschleife noch umfangreiche Veränderungen durch die Autor:innen am Text vorgenommen wurden bzw. kann dies im Rahmen des Buchsatzes vereinbart werden.

Wichtig ist uns in der Zusammenarbeit mit den Autor:innen, dass diese offen für unsere Vorschläge sind bzw. unsere im Manuskript gesetzten Kommentare als Anregung auffassen und damit entsprechend umgehen können. WIr arbeiten immer wertschätzend und geben dennoch ehrliches Feedback, nur so kann sich Ihr Manuskript zu einem druckreifen Buch weiterentwickeln.

Lektorat - Textarten

Wir lektorieren alle Arten von Buchtexten: Romane, Gedichte, Chroniken, Sachbücher, Kinderbücher, Biografien, Thriller, Fantasy etc.

Weitere Texte, die unter das Buchlektorat fallen sind z. B. Drehbücher oder Skripten, fragen Sie gerne diesbezüglich bei uns nach.

Leistungen Lektorat

Folgende Punkte werden bei unserem Lektorat überprüft und ggf. korrigiert:

• Rechtschreibung
• Grammatik
• Zeichensetzung
• Schreibstil
• Einheitliche Schreibweisen
• Wortwiederholungen
• Redundanzen

Mündliches Feedback zu:

• Verständlichkeit
• Konzept/Roter Faden
• Zusammenhänge/Charaktere

 

Wir lektorieren Ihren Text im Änderungsmodus im Word-Programm, somit sind alle Änderungen farblich nachvollziehbar dargestellt. Zusätzlich setzen wir Kommentare zu Schreibstil, Inhalt, Einheitlichkeit von Schreibweisen etc. Ein Beispiel für ein Lektorat finden Sie weiter unten auf dieser Seite. Um Plagiate zu vermeiden, setzen wir bei der Korrektur keine KI-Anwendungen ein.

 

Bei allen Lektoraten sind ein Vorabgespräch und ein kostenloses telefonisches Feedbackgespräch inkludiert (Dauer abhängig vom Umfang der Normseiten).

Korrektorat

Sie benötigen kein umfangreiches Lektorat, sondern möchten nur die Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung korrigieren lassen. Dafür gibt es unser Korrektorat. Die Korrekturen erfolgen wie beim Lektorat im Änderungsmodus und sind damit nachvollziehbar.

 

Kosten: ab 4,80 inkl. Ust pro Normseite

Kosten Lektorat

Die angegebenen Kosten beziehen sich auf ein Lektorat eines Buchtextes und beziehen sich auf 1 Normseite (= 1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen) bei durchschnittlicher Fehlerdichte und durchschnittlichem Bearbeitungsaufwand:

ab € 6,80 inkl. Ust*

 

für 1 Korrekturdurchgang im 4-Augen-Prinzip

*Mindestauftragswert € 180,00 (gilt insgesamt für alle in Anspruch genommenen Leistungen), bei Auftragswerten unter € 1.000,00 ist der Gesamtbetrag bei Auftragserteilung zu bezahlen, bei Auftragswerten über € 1.000,00 in 2 Teilbeträgen.

Ablauf Lektorat

Wir bieten Ihnen einen unkomplizierten und modernen Ablauf an. Sie müssen nicht zu uns kommen, wir wickeln alles telefonisch, per Videocall oder online ab. Sie haben bei uns eine:n fixe:n Ansprechpartner:in, der:die sich persönlich um Ihre Anliegen und Ihren Auftrag kümmert.

 

Wenn Sie sich für ein Lektorat für Ihr Buch interessieren, melden Sie sich gerne bei uns und vereinbaren ein kostenloses telefonisches Beratungsgespräch. Nach Absprache senden Sie uns dann Ihren Text per E-Mail zu. Wir sehen uns diesen durch und erstellen einen individuellen Kostenvoranschlag für Sie. Darin sind die Kosten für die angefragte Leistung sowie die Bearbeitungszeit angegeben. Sobald Sie unser Angebot bestätigen und alles Organisatorische erledigt ist, beginnen wir mit dem Lektorat. Sobald wir damit fertig sind, vereinbaren wir einen telefonischen Besprechungstermin, um die Korrekturen durchzugehen und die weitere Vorgehensweise festzulegen.

Lektoratsdurchgänge/Korrekturschleifen

Die meisten Manuskripte erfordern mehrere Lektoratsdurchgänge (auch Korrekturschleifen genannt), da wir bei unserem ersten Lektoratsdurchgang oft sehr viele Anmerkungen setzen und diese vom Autor oder der Autorin noch bei der Überarbeitung des Textes berücksichtigt werden sollten. Meist genügen zwei Lektoratsdurchgänge, um den Text reif für die Veröffentlichung zu machen, wenn Autor:innen jedoch Textpassagen ergänzen oder die Struktur ändern, können auch noch weitere notwendig werden. Die Kosten für zusätzliche Lektoratsdurchgänge werden jeweils individuell festgelegt, da sie sich nach dem Aufwand richten.